1 00:00:50,250 --> 00:00:51,510 I am very close to my family. 2 00:00:51,810 --> 00:00:53,690 We really form a clan. 3 00:00:53,930 --> 00:00:58,010 My parents have been divorced for 20 years, but they remain inseparable. My bar 4 00:00:58,010 --> 00:01:00,630 runs great. We made a number last year. 5 00:01:01,610 --> 00:01:04,230 So specialty in infectious diseases, more precisely. 6 00:01:04,970 --> 00:01:06,590 Since childhood, research has This is my passion. 7 00:01:07,310 --> 00:01:08,310 I love finishing. 8 00:01:08,670 --> 00:01:11,970 Oh no, not an argument in 5 years. 9 00:01:12,170 --> 00:01:13,770 No secrets between us. We share everything. 10 00:01:14,350 --> 00:01:17,290 Our anxieties, our doubts. On the other hand, I still don't know what she's doing 11 00:01:17,290 --> 00:01:18,208 with my socks. 12 00:01:18,210 --> 00:01:19,750 I don't have a matching pair anymore. 13 00:01:22,090 --> 00:01:27,090 We move forward hand in hand. And today Today, we are ready to take the next step 14 00:01:27,090 --> 00:01:29,430 following. They say that this would be the moment to turn our family around. 15 00:01:30,470 --> 00:01:34,950 And the arrival of a child would be... That would be... wonderful. 16 00:01:36,490 --> 00:01:39,970 The social worker reported that you didn't have a second bedroom for 17 00:01:39,970 --> 00:01:41,910 welcome the child. But we will soon move. 18 00:01:42,530 --> 00:01:43,530 It's a project. 19 00:01:43,800 --> 00:01:44,800 It's more than a project. 20 00:01:45,220 --> 00:01:49,060 We found the apartment of our dreams and we got the green light from the bank. 21 00:01:50,680 --> 00:01:52,260 That's perfect. 22 00:01:52,820 --> 00:01:56,820 Well, listen, without wanting to give false hopes, I can already tell you 23 00:01:56,820 --> 00:01:59,800 that your file is very encouraging. 24 00:02:01,980 --> 00:02:06,580 With however a very small, small, little... 25 00:02:08,330 --> 00:02:12,930 Members of the accreditation committee adoption are sometimes a little 26 00:02:12,930 --> 00:02:13,930 translated. 27 00:02:15,510 --> 00:02:21,870 So why don't you get married ? For a couple 28 00:02:21,870 --> 00:02:27,330 lovers like you, and who shares the family values, it would be 29 00:02:27,330 --> 00:02:30,890 really a little extra, which would make a huge difference. 30 00:02:32,790 --> 00:02:33,790 Think. 31 00:02:39,240 --> 00:02:42,040 You realize that we lied about everything? It's okay, don't exaggerate either. 32 00:02:42,300 --> 00:02:44,920 Max, you don't even see your parents anymore. The mine haven't spoken to each other for years. 33 00:02:45,040 --> 00:02:46,380 Your bar is loose. 34 00:02:46,580 --> 00:02:49,200 We won't have the loan for the apartment and we won't get married either because 35 00:02:49,200 --> 00:02:52,400 gentleman is against marriage. So we will never have approval and we will never have 36 00:02:52,400 --> 00:02:53,400 never this child. 37 00:02:54,600 --> 00:02:55,600 Never ! 38 00:03:25,090 --> 00:03:30,810 Pardon ! Pardon ! Pardon ! 39 00:03:30,810 --> 00:03:37,510 Pardon ! Pardon ! Pardon ! Pardon ! Pardon ! Pardon ! Pardon ! Pardon ! 40 00:03:37,510 --> 00:03:45,850 Pardon 41 00:03:45,850 --> 00:03:47,490 ! 42 00:03:53,640 --> 00:03:54,640 It's seen. 43 00:03:56,380 --> 00:04:00,300 Miss Lou Picard, do you accept to marry me? 44 00:04:00,300 --> 00:04:05,660 Yes. 45 00:04:07,840 --> 00:04:08,840 I can. 46 00:04:13,480 --> 00:04:15,820 I'm sorry, I wasn't sure you say yes, so... 47 00:04:33,900 --> 00:04:34,900 I put a condition. 48 00:05:01,390 --> 00:05:03,650 Well, with Max, we made a decision important. 49 00:05:04,910 --> 00:05:05,910 Very important. 50 00:05:06,550 --> 00:05:13,510 We're going to get married! But I want to clarify that I am against marriage 51 00:05:13,510 --> 00:05:16,690 republican and all these institutions bourgeois. We know, we know. But hey, 52 00:05:16,730 --> 00:05:20,570 for a reason that you will discover later, we decided on a common 53 00:05:20,650 --> 00:05:25,430 What would it be? A small wedding. A very small, small wedding. No friends, 54 00:05:25,430 --> 00:05:26,570 of colleagues. No family. 55 00:05:26,790 --> 00:05:31,390 No disgusting wedding cakes. No tough job for witnesses. No rice, 56 00:05:31,390 --> 00:05:32,810 no rose petals. 57 00:05:33,370 --> 00:05:36,810 No stupid bride and groom time. We are going escape this purge. 58 00:05:37,130 --> 00:05:38,470 No wedding night, that's good. 59 00:05:39,250 --> 00:05:42,070 What do you mean, no wedding night? I laugh, baby, you'll get it, your night 60 00:05:42,070 --> 00:05:43,070 wedding comes there. 61 00:05:43,190 --> 00:05:44,630 Yes yes. 62 00:05:45,150 --> 00:05:48,410 That's all to tell you that it will be just the two of us and our witnesses, sorry. 63 00:05:48,970 --> 00:05:51,830 But, because there is always a but, to show you that we are thinking of you 64 00:05:51,830 --> 00:05:55,470 and we love you very much, we will make a great film of our wedding. 65 00:05:55,790 --> 00:05:56,790 And it starts now. 66 00:05:57,050 --> 00:05:57,989 Dear Parents. 67 00:05:57,990 --> 00:05:58,969 Dear friends. 68 00:05:58,970 --> 00:06:02,430 Yes. Our tiny, little wedding. 69 00:06:10,970 --> 00:06:14,090 What ? And not even rugby friends? No, not even the team. 70 00:06:14,290 --> 00:06:15,970 But I wanted to be a pair. 71 00:06:18,700 --> 00:06:21,560 And you don't know that I hate the king of the party? You're the king of flaps 72 00:06:21,560 --> 00:06:24,420 -joys, you are the emir of piss-prats, You are the emperor of consipates. Even 73 00:06:24,420 --> 00:06:27,260 now you're the funniest you. Do you want to be my witness or a 74 00:06:27,260 --> 00:06:28,260 ? Sorry, but no. 75 00:06:29,720 --> 00:06:33,320 Don't you want to be my witness? Thank you, Vanag. 76 00:06:33,880 --> 00:06:34,880 Obviously. 77 00:06:34,980 --> 00:06:41,940 We're going to marry you! We're going to marry you! We get married! My witness, your 78 00:06:41,940 --> 00:06:45,940 ! He's my witness, you! No, it's you, my witness. It's you, my witness, 79 00:06:45,960 --> 00:06:49,600 your! So, on the other hand, it's not your... It's a very small, small 80 00:06:49,600 --> 00:06:51,260 that we can't make ourselves a little one, little pleasure. 81 00:06:52,260 --> 00:06:54,220 Don't you like it? If ? For your funeral. 82 00:06:54,460 --> 00:06:55,620 Next. Well done, 83 00:06:56,980 --> 00:06:58,000 Mr. Max. Well done. 84 00:06:58,380 --> 00:07:01,440 Thank you very much, Mr. Abinage. This makes us very happy that we are doing 85 00:07:01,440 --> 00:07:02,440 here. Thank you so much. 86 00:07:02,500 --> 00:07:07,040 Great wedding with lots and lots of world. Oh no, very small marriage with 87 00:07:07,040 --> 00:07:08,880 very few people. Just the two of us and our witnesses. 88 00:07:09,120 --> 00:07:11,200 Yeah, namaste, Mr. Abinage. 89 00:07:11,520 --> 00:07:12,720 Mr Abinage, I disagree. 90 00:07:13,300 --> 00:07:15,920 For you and us, it takes big marriage. 91 00:07:16,729 --> 00:07:19,950 With elephants arriving in front Chabinache, helicopters arriving, everything, 92 00:07:20,010 --> 00:07:20,669 everything, everything, everything. 93 00:07:20,670 --> 00:07:23,170 The olifidons are beautiful, toulions. 94 00:07:23,790 --> 00:07:24,790 But it's not Mr. 95 00:07:24,990 --> 00:07:26,350 Chabinache who pays. 96 00:07:32,150 --> 00:07:33,250 Small wedding, Mr. 97 00:07:33,650 --> 00:07:34,650 Chabinache, little one. 98 00:07:34,930 --> 00:07:36,850 Big wedding, Mr. Max, big. 99 00:07:55,820 --> 00:07:57,080 Look at that one, how beautiful she is. 100 00:08:00,060 --> 00:08:02,580 No, no, no, that's not saying it. C That's not what we told ourselves. 101 00:08:03,240 --> 00:08:08,320 Very small, small wedding, we said. Very small, small wedding. There you go, 102 00:08:08,320 --> 00:08:09,119 that one. 103 00:08:09,120 --> 00:08:10,280 It's the mother. 104 00:08:10,720 --> 00:08:12,580 No difference. 105 00:08:12,820 --> 00:08:14,020 Small wedding, lousy. 106 00:08:14,420 --> 00:08:16,480 Look at that, no more poop, small wedding. 107 00:08:22,540 --> 00:08:23,540 Sublime. 108 00:08:24,860 --> 00:08:26,360 Absolutely we take a photo for your mother. 109 00:08:26,720 --> 00:08:29,820 No, it's not worth it, she's fine damn. I don't know any mother who would 110 00:08:29,820 --> 00:08:31,580 not moved by seeing her daughter in a dress bride. 111 00:08:32,580 --> 00:08:33,580 Mine, yes. 112 00:08:37,960 --> 00:08:41,200 So there, it's the wolf dress. Finally, her tiny, little dress for our 113 00:08:41,200 --> 00:08:42,880 very small, small wedding. 114 00:08:43,820 --> 00:08:44,900 I'm not allowed to see her. 115 00:08:50,520 --> 00:08:52,460 Don't even think about it! Nothing done! 116 00:09:20,440 --> 00:09:22,020 So here’s the deal, friends. 117 00:09:22,700 --> 00:09:25,720 Lou had the great idea of sending a photo of her in a wedding dress 118 00:09:25,720 --> 00:09:28,420 Mathilde, your mother who lives in Ibiza. C It was Jenny who insisted that I 119 00:09:28,420 --> 00:09:30,360 do. I don't care. 120 00:09:30,620 --> 00:09:34,700 Mathilde immediately sent the photo... She immediately sent the photo to 121 00:09:34,700 --> 00:09:38,520 Charles, her ex-husband, to ask her an explanation. So, who invites you 122 00:09:38,520 --> 00:09:42,060 at our wedding, friends? Thierry, seriously, I'm sorry, I got it for you 123 00:09:42,060 --> 00:09:43,060 a hundred times already. 124 00:09:43,080 --> 00:09:44,700 But you can't forbid daddy from come. 125 00:09:45,040 --> 00:09:46,600 Except that wasn't the original deal. 126 00:09:47,180 --> 00:09:48,180 I know. 127 00:09:48,580 --> 00:09:52,220 No but stop, I don't want to laugh. Come on, please let 128 00:09:52,600 --> 00:09:55,940 Oh yes, and I forgot a little one small detail. Because now, for 129 00:09:55,940 --> 00:10:00,980 to please beau... It's boring. To please stepdaddy, we do 130 00:10:00,980 --> 00:10:04,780 that at home, in the countryside, with his new girl, Océane. 131 00:10:04,980 --> 00:10:06,940 And if you want to post some, invite your family. 132 00:10:07,180 --> 00:10:12,040 Very funny, yes. Detonate again. It's his house, his car, his girl, 133 00:10:12,060 --> 00:10:14,240 its lawn, its handle. 134 00:10:14,560 --> 00:10:16,100 So there, but not at all. 135 00:10:16,560 --> 00:10:21,100 Look at this splendor! It got me cost an arm and a leg. 30 hectares, 800 meters 136 00:10:21,100 --> 00:10:22,100 habitable squares. 137 00:10:22,200 --> 00:10:23,940 Everything Max will never be able to pay. 138 00:10:25,380 --> 00:10:29,480 Come on, hold on! Océane, my wife, she costs an arm and a leg. 139 00:10:30,120 --> 00:10:33,080 Yvette, my expensive mother. Very expensive, too. 140 00:10:33,360 --> 00:10:34,360 So there is also your grandmother. 141 00:10:34,580 --> 00:10:35,900 It's my myth at the same time. 142 00:10:36,120 --> 00:10:38,260 But it's my myth at the same time. Ornamental lawn. 143 00:10:38,660 --> 00:10:39,800 Perfect mowing. 144 00:10:40,020 --> 00:10:43,240 The lawn rose. Maserati, big tourism, any option. 145 00:10:43,780 --> 00:10:44,900 It cost me an arm and a leg. 146 00:10:45,160 --> 00:10:46,160 My window. 147 00:10:47,620 --> 00:10:49,640 And my new sink. 148 00:10:49,900 --> 00:10:56,380 My latest toy. She m 149 00:10:56,380 --> 00:10:58,020 It cost an arm and a leg. 150 00:10:58,340 --> 00:10:59,340 I hear you, Max. 151 00:10:59,780 --> 00:11:01,660 My room, the most beautiful room in the house. 152 00:11:02,560 --> 00:11:04,600 And this is Max's room. 153 00:11:05,180 --> 00:11:09,640 For what ? Because you will be there 'eye, good man. 154 00:11:14,250 --> 00:11:15,830 That's it, that's it, laugh. 155 00:11:16,210 --> 00:11:17,210 I put it everywhere. 156 00:11:18,750 --> 00:11:19,750 Everywhere. 157 00:11:19,790 --> 00:11:21,570 I warn you, this is the last time that we have a separate room. 158 00:11:22,450 --> 00:11:24,970 Promised. I can't wait to be there tomorrow. 159 00:11:26,090 --> 00:11:28,770 You see, the idea of promising yourself that you and for me it's for life, it changes 160 00:11:28,770 --> 00:11:29,770 nothing. 161 00:11:30,130 --> 00:11:31,390 And at the same time, it changes everything. 162 00:11:31,870 --> 00:11:34,590 You see, finally, maybe you I'm made for marriage. 163 00:11:37,770 --> 00:11:38,770 Thierry. 164 00:11:40,770 --> 00:11:42,850 I have to tell you something great important. Wait, me first. 165 00:11:43,470 --> 00:11:44,470 I love you. 166 00:11:45,550 --> 00:11:46,890 And I want this child with you. 167 00:11:49,950 --> 00:11:53,430 Did you want to tell me something? No, nothing. 168 00:11:54,350 --> 00:11:55,850 In fact, I love you too. 169 00:11:56,690 --> 00:11:58,630 And I too dream of this child with you. 170 00:12:00,790 --> 00:12:01,790 Good night my darling. 171 00:12:01,830 --> 00:12:02,870 Good night my love. 172 00:12:03,290 --> 00:12:04,290 Good night. 173 00:12:07,110 --> 00:12:09,290 That's it friends, it's the big day ! 174 00:12:18,310 --> 00:12:21,110 What am I doing in my stake, there? It's for one last little 175 00:12:21,110 --> 00:12:22,110 treat. 176 00:12:22,510 --> 00:12:24,990 Afterwards, the naughty lady, she will want keep your hair alone. 177 00:12:25,830 --> 00:12:26,830 Stop. 178 00:12:28,770 --> 00:12:33,330 Are you the one who smells like violets? Maybe. 179 00:12:35,190 --> 00:12:40,210 Yes ? Max? Yes ? Sorry if I disturbs. We need to talk to my future 180 00:12:40,230 --> 00:12:41,009 one on one. 181 00:12:41,010 --> 00:12:43,190 You don't bother at all. You you still disturb a little one 182 00:12:43,190 --> 00:12:45,090 little. It's okay, I understand. 183 00:12:46,160 --> 00:12:47,200 I'll leave you. 184 00:12:50,720 --> 00:12:51,880 Be good, little ones. 185 00:12:54,660 --> 00:12:57,520 Max, I'm going to talk to you like a son. 186 00:12:59,260 --> 00:13:02,460 Well no, because if I had a son, I can assure you that he would be 187 00:13:02,460 --> 00:13:03,460 like you. 188 00:13:06,360 --> 00:13:10,680 No, but already, just now, there, with your friend, it's time to say it. 189 00:13:10,920 --> 00:13:12,340 But not at all, it's your perfume. 190 00:13:13,100 --> 00:13:14,860 Ah yes, yes, it's the violet. 191 00:13:15,450 --> 00:13:16,930 I know, yes, it's the scent of 'Oceane. 192 00:13:17,130 --> 00:13:18,550 I made it especially for her. 193 00:13:19,450 --> 00:13:20,450 It cost me an arm and a leg. 194 00:13:21,470 --> 00:13:22,910 Max, I'm warning you. 195 00:13:23,490 --> 00:13:27,070 If you make my daughter suffer, I will first break your right leg, then 196 00:13:27,070 --> 00:13:30,670 left leg. Afterwards, I burst out all your ribs. And you would end up drinking it, 197 00:13:30,730 --> 00:13:33,310 Max. I will tear off the left first, then the right. 198 00:13:33,570 --> 00:13:35,130 Yes, I understood. 199 00:13:36,110 --> 00:13:37,810 The left, then the right. I have Understood. 200 00:13:50,890 --> 00:13:53,210 Friends, a tragedy has happened. A tsunami. 201 00:13:53,810 --> 00:13:56,670 Lou doesn't want to get married anymore. She did her luggage. She left last night. 202 00:13:56,750 --> 00:13:57,750 She disappeared. 203 00:13:58,430 --> 00:14:02,510 So, I will be forced to marry in his place. 204 00:14:02,850 --> 00:14:03,850 This is bullshit. 205 00:14:04,830 --> 00:14:08,790 Oh dear, you're ugly. It's really a handicap to have a girlfriend 206 00:14:08,790 --> 00:14:09,790 as ugly as you. 207 00:14:10,830 --> 00:14:14,210 By the way, hey, it's our gift from marriage to Paul and me. 208 00:14:14,530 --> 00:14:15,870 Thank you, that's nice. 209 00:14:16,710 --> 00:14:19,650 So, a train ticket for... 210 00:14:21,129 --> 00:14:23,870 And a hotel night in Formula 1. 211 00:14:24,590 --> 00:14:26,730 Say, thank you very much. It's original. 212 00:14:27,030 --> 00:14:30,990 We're a little broke, but we made it says that no matter the destination for 213 00:14:30,990 --> 00:14:33,250 those who love each other like you also great love. 214 00:14:38,730 --> 00:14:40,670 Jennifer, I tell you something great important. 215 00:14:41,750 --> 00:14:42,930 And above all very secret. 216 00:14:44,290 --> 00:14:45,550 Turn off this camera, please. 217 00:14:47,690 --> 00:14:49,030 I accepted a new job. 218 00:14:51,850 --> 00:14:53,590 Are you okay, grandma? Yes, great. 219 00:14:54,030 --> 00:14:55,190 I think I'm Spielberg. 220 00:14:55,810 --> 00:14:56,810 She doesn't call me grandma. 221 00:14:57,070 --> 00:14:58,070 OK, grandma. 222 00:14:58,170 --> 00:14:59,170 She's cute, Yvette. 223 00:14:59,670 --> 00:15:00,670 I'll make you something. 224 00:15:00,890 --> 00:15:06,750 Are you serious, are you? It's okay, I kidding. What is she doing there? 225 00:15:06,770 --> 00:15:10,210 Jenny, is there a problem? No, no, everything is fine. Everything is fine, Maxou. 226 00:15:10,630 --> 00:15:11,630 Great. 227 00:15:11,810 --> 00:15:12,810 You're magnificent. 228 00:15:13,390 --> 00:15:14,390 If you want. 229 00:15:17,750 --> 00:15:18,750 Look at me. 230 00:15:19,770 --> 00:15:22,180 Oh dear, you are too... Too beautiful, both. Yes. 231 00:15:24,840 --> 00:15:29,200 Here we go ? Wait. 232 00:15:29,920 --> 00:15:30,920 You're too young. 233 00:15:31,840 --> 00:15:32,840 Look at you. 234 00:15:33,040 --> 00:15:34,500 You're still a little girl. 235 00:15:35,120 --> 00:15:37,520 If you don't know men, it's a dirty race. 236 00:15:37,780 --> 00:15:38,739 Ah, that’s clear. 237 00:15:38,740 --> 00:15:40,340 How so ? Dad. 238 00:15:41,380 --> 00:15:42,900 Max, he's not like the others. 239 00:15:44,560 --> 00:15:46,360 You know, I like to remember everything. T It's time. 240 00:15:46,760 --> 00:15:48,300 You don't run with a knife in the hand. 241 00:15:48,840 --> 00:15:50,100 We don't play with the holds. 242 00:15:50,560 --> 00:15:51,840 We pay attention to the corner of the table. 243 00:15:52,380 --> 00:15:54,720 Don't let your fingers drag in the half-open door and 244 00:15:54,720 --> 00:15:58,220 above all, we wait for the little guy green, because he ate too much 245 00:15:58,220 --> 00:15:59,740 frogs, fascinates us to cross. 246 00:16:00,840 --> 00:16:04,400 See? I haven't forgotten anything, my little one death daddy. 247 00:16:07,380 --> 00:16:08,380 It'll be OK. 248 00:16:08,420 --> 00:16:09,860 It'll be OK. 249 00:16:12,080 --> 00:16:13,080 Come on, come on. 250 00:16:37,949 --> 00:16:38,949 Yes. 251 00:16:41,330 --> 00:16:47,350 It's magnificent. 252 00:16:48,030 --> 00:16:49,150 It's not bad either. 253 00:16:50,110 --> 00:16:51,730 Ready for our little ones, little ones weddings. 254 00:16:53,590 --> 00:16:54,970 Ladies and gentlemen, hello. 255 00:16:55,270 --> 00:16:56,270 Good morning. 256 00:16:57,150 --> 00:17:02,310 Well I'm happy to you welcome on this beautiful day in 257 00:17:02,310 --> 00:17:04,329 Tremblay town hall. 258 00:17:06,319 --> 00:17:09,000 in order to celebrate the union of... Excuse -me. 259 00:17:09,260 --> 00:17:12,300 Yes ? Can we wait a little more, please? She 260 00:17:12,300 --> 00:17:13,440 say that I have other marriages after. 261 00:17:14,119 --> 00:17:20,800 Why are you waiting for someone? You wait for someone? You didn't do that 262 00:17:20,800 --> 00:17:24,140 Tell me you didn't do that! 263 00:17:24,140 --> 00:17:31,120 Max! It is 264 00:17:31,120 --> 00:17:34,260 finished, I'll turn everything on! I'm breaking! Sorry, darling, really, I am 265 00:17:34,300 --> 00:17:37,220 I just wanted... We will all be together. But not the parents! It's 266 00:17:37,220 --> 00:17:40,060 exactly why this It's not that we're getting married, you know that! 267 00:17:40,060 --> 00:17:45,120 Once ! Just once, just once! C It's family, after all! Oh dear, 268 00:17:45,120 --> 00:17:49,080 it's hot, friends, it's hot, it's It's hot, it's hot! Honey, if he 269 00:17:49,080 --> 00:17:50,080 please you. 270 00:17:51,220 --> 00:17:53,020 We're going to start a family, we soon. 271 00:17:55,220 --> 00:17:57,460 I'm going to tell them about the Normans, especially for years. 272 00:17:57,740 --> 00:17:59,200 The Normans, especially for years. 273 00:18:00,160 --> 00:18:02,540 So yes, there will be some topics to avoid, but we will do various subjects. 274 00:18:08,910 --> 00:18:09,910 I'm really annoying. 275 00:18:11,510 --> 00:18:12,510 I'm pissing off. 276 00:18:15,550 --> 00:18:16,550 Otherwise, I have a plan. 277 00:18:25,090 --> 00:18:26,090 Forgive me. 278 00:18:27,630 --> 00:18:28,630 Forgive me. 279 00:18:31,730 --> 00:18:32,730 Excuse us. 280 00:18:32,790 --> 00:18:33,950 A little moment of panic. 281 00:18:34,230 --> 00:18:36,610 It happens. I'm used to it. You don't don't do it. 282 00:18:36,930 --> 00:18:38,380 Come on. We're going back. 283 00:18:39,040 --> 00:18:41,020 If sir still agrees, fine sure. 284 00:18:41,280 --> 00:18:43,460 Then if he no longer agrees, I I would like to take his place. 285 00:18:44,280 --> 00:18:49,640 Back ! Come in! Good morning. 286 00:18:49,980 --> 00:18:50,980 Good morning. 287 00:18:52,580 --> 00:18:56,720 My dad, my mom. We stopped at Chartres Cathedral. You know that 288 00:18:56,720 --> 00:18:57,940 that's where we met your mother. 289 00:18:58,740 --> 00:19:00,600 The mother was magnificent. 290 00:19:00,860 --> 00:19:03,040 You wouldn't have seen that? Cuckoo. 291 00:19:03,380 --> 00:19:04,179 Hello, wolf. 292 00:19:04,180 --> 00:19:07,330 Cuckoo. Cuckoo. Hello, Hello, Hello, hello. Come on, let's get back to it, please 293 00:19:07,330 --> 00:19:08,750 pleases. Gentlemen and ladies, you can take a seat. 294 00:19:09,150 --> 00:19:10,270 We're going to move on. 295 00:19:10,530 --> 00:19:11,530 I'll start again. 296 00:19:12,850 --> 00:19:16,430 So I'm very happy with you welcome this day to our beautiful 297 00:19:16,430 --> 00:19:18,410 town of... Tremblay. 298 00:19:19,790 --> 00:19:24,530 To celebrate the union of miss... It's going to be invited again 299 00:19:24,530 --> 00:19:26,130 'one, there? I swear no. 300 00:19:26,350 --> 00:19:32,850 Come in! It's crazy! Mom ? This is the ass of the world here, huh? What idea of 301 00:19:32,850 --> 00:19:33,970 marry in this hole to annoy me. 302 00:19:34,330 --> 00:19:37,110 Ah yes, eh, the world's blow, eh, because for me, he’s driven, eh. 303 00:19:37,110 --> 00:19:39,250 what are you doing there? How, what am I doing here? But I am 304 00:19:39,250 --> 00:19:44,210 on board, my grandpa! By the way, darling, I am very derogatory to 305 00:19:44,210 --> 00:19:45,670 mother of having reached her marriage of her life. 306 00:19:46,710 --> 00:19:51,750 Nice to meet you, young man! Carla, a cantale, eh? Oh, look, what's that, 307 00:19:51,850 --> 00:19:55,470 plague, where is it? Well, please please, we can go, because I 308 00:19:55,470 --> 00:19:57,350 three more marriages behind, if he please you. THANKS. 309 00:19:57,890 --> 00:19:59,090 Hello, Mathilde. 310 00:19:59,650 --> 00:20:00,650 Good morning. Good morning. 311 00:20:04,700 --> 00:20:09,100 GOOD. Let's start again. If you don't see disadvantages, I will pass 312 00:20:09,100 --> 00:20:12,220 directly from reading the civil code, since in any case, there is only that 313 00:20:12,220 --> 00:20:13,220 who counts. 314 00:20:13,480 --> 00:20:20,060 Article 2... Enter! Sorry, but is almost over, because... Because 315 00:20:20,060 --> 00:20:23,240 that what? Because what? Don't be so helpful, dear miss. I 316 00:20:23,240 --> 00:20:25,040 reports that one marriage in two ends in couch. 317 00:20:25,260 --> 00:20:27,840 Well, nice. What an asshole, this guy. Yes, it That's it. We'll tell him. 318 00:20:28,800 --> 00:20:30,380 GOOD. Section 212. 319 00:20:30,700 --> 00:20:32,420 Wives must mutually respect. 320 00:20:33,070 --> 00:20:35,130 Fidelity, help, assistance. 321 00:20:39,770 --> 00:20:45,890 Mr. Maximilien, François-Jules, Aristide, Adrien, Armand, Gassama, 322 00:20:45,890 --> 00:20:50,490 you to take Miss Lou as your wife Viviane Picard, here. 323 00:20:52,370 --> 00:20:53,370 Yes. 324 00:20:54,510 --> 00:21:00,150 Miss Lou Viviane Picard, you consent you to take as your husband Mr. 325 00:21:00,430 --> 00:21:07,410 Maximilien, François-Jules, Aristide, Adrien, Armand, Gassama, here present. 326 00:21:08,530 --> 00:21:09,530 Yes. 327 00:21:10,070 --> 00:21:14,790 Well, in the name of the law, I declare united by the bonds of marriage. 328 00:21:14,790 --> 00:21:16,290 God bless you. 329 00:21:16,490 --> 00:21:19,990 Amen. You can kiss the bride. Come on, next. 330 00:21:38,879 --> 00:21:45,400 But what is it 331 00:21:45,400 --> 00:21:48,620 that you need to get away like that ? We didn't want to miss the surprise, 332 00:21:48,680 --> 00:21:51,720 look. Come on, it's okay, it's just the ribbon cuts. 333 00:22:02,969 --> 00:22:03,969 Okay, 334 00:22:04,930 --> 00:22:10,010 friends, we do as we say. You film the whole wedding and when Polo he 335 00:22:10,010 --> 00:22:13,610 everything, it's everything, everything, everything, everything, everything. And if they don't let us 336 00:22:13,610 --> 00:22:14,329 I don't know how to know. 337 00:22:14,330 --> 00:22:17,810 You hide, you find common, you shouldn't miss anything. 338 00:22:18,290 --> 00:22:19,730 Okay? Come on, let's ride. 339 00:22:20,070 --> 00:22:21,450 We ride. Come on, come on. 340 00:22:21,930 --> 00:22:23,750 Hey, be careful, it's stuff from pro. 341 00:22:24,570 --> 00:22:26,590 Darlings, you will thank me more late. 342 00:22:27,610 --> 00:22:28,970 You lose the fucking memory. 343 00:22:39,240 --> 00:22:41,760 I'm warning you, we're just having a drink then we break up that you and me, you m 344 00:22:41,760 --> 00:22:42,760 'you promised. 345 00:22:42,780 --> 00:22:43,780 Yes, yes, thank you. 346 00:22:44,560 --> 00:22:45,519 Promise, promise. 347 00:22:45,520 --> 00:22:49,580 Who are you? What are you doing there? Paul hired us to film 348 00:22:49,580 --> 00:22:50,580 the whole marriage. 349 00:22:51,060 --> 00:22:54,520 Okay, so please, please please, silence, thank you. 350 00:22:55,120 --> 00:22:57,900 So I raise my glass to the union of two loved ones. 351 00:23:09,520 --> 00:23:11,100 No, that's really your mother. It's mom. 352 00:23:11,400 --> 00:23:15,140 So, now that we are one family, tell me everything. 353 00:23:15,880 --> 00:23:17,380 I want to know everything. 354 00:23:18,080 --> 00:23:20,840 What do you do for a living? Apart from handling children, of course. 355 00:23:21,240 --> 00:23:22,920 I mainly take care of them. 356 00:23:23,180 --> 00:23:27,760 Who can tell each other there? They do knowledge, that's all. I make them 357 00:23:27,760 --> 00:23:28,760 the class myself. 358 00:23:28,960 --> 00:23:34,380 Yes, we decided to raise our little ones in the love and passion of 359 00:23:34,380 --> 00:23:35,380 Christ. 360 00:23:42,540 --> 00:23:43,540 Otherwise, I'll cut you off. 361 00:23:46,300 --> 00:23:48,080 They are so cute. 362 00:23:49,080 --> 00:23:53,560 It's so nice that you finally meet. 363 00:23:53,880 --> 00:23:54,880 It was about time, yes. 364 00:23:55,080 --> 00:23:57,120 We were going to end up believing that you hid. 365 00:23:59,040 --> 00:24:02,400 Coupette! Thanks, we don't drink alcohol. 366 00:24:02,820 --> 00:24:06,140 It's cheerful. In any case, you have a nice tribe. 367 00:24:06,440 --> 00:24:08,320 You say tribe because there is a black sum? 368 00:24:22,600 --> 00:24:24,500 But well, if you did the presentations. 369 00:24:24,700 --> 00:24:26,320 Well, François-Louis who prays, my parents. 370 00:24:26,980 --> 00:24:30,480 The quilts over there are Anne's -Camille and Léopoldine. Hello everyone 371 00:24:31,320 --> 00:24:34,860 With Angueran, my big brother. And there, it He is Edgar, the pride of the family. 372 00:24:36,720 --> 00:24:37,720 He is a science-po. 373 00:24:37,780 --> 00:24:39,860 Hey, we're still expecting triplets. 374 00:24:40,560 --> 00:24:43,900 Again ? Still joking. 375 00:24:45,080 --> 00:24:46,080 No way. 376 00:24:48,040 --> 00:24:49,040 THANKS. 377 00:24:58,640 --> 00:25:03,320 There are so many unhappy people, full of 'unfortunate people, full of desperate people who 378 00:25:03,320 --> 00:25:05,060 not lucky enough to have a church nearby from their homes. 379 00:25:05,760 --> 00:25:09,440 So, to allow them to celebrate our Holy Mass, I conceived myself 380 00:25:09,440 --> 00:25:13,740 a church leaves. A church in quit? A hotel, more precisely, a 381 00:25:13,740 --> 00:25:15,340 modular hotel. 382 00:25:15,640 --> 00:25:21,560 And ? Anyone want some peanuts? Otherwise, I have small chips. 383 00:25:22,120 --> 00:25:25,360 A mini burger? Because I was already. 384 00:25:25,580 --> 00:25:26,980 It's him, there. 385 00:25:27,420 --> 00:25:33,300 Ah yes, a modular hotel and... And portable! Like Quechua times? 386 00:25:33,300 --> 00:25:35,500 A little bit, yes. 387 00:25:36,380 --> 00:25:38,620 If you want, I will show it to you, it is in my car. 388 00:25:38,860 --> 00:25:42,780 I never part with it. In 15 seconds, watch in hand, we can do 389 00:25:42,780 --> 00:25:43,780 mass. 390 00:25:44,080 --> 00:25:50,040 Where and when does it hit us? Great ! C It's not good, though. 391 00:25:51,100 --> 00:25:54,340 What are you doing, my Maxou, here? Come with us, chicken! You're not in 392 00:25:54,340 --> 00:25:56,260 doing the service there? You are not behind your bar? 393 00:25:56,590 --> 00:25:59,650 Oh, the bad guy! He said the bar. Yes, 394 00:26:00,750 --> 00:26:05,250 so, speaking of bars, I raise my drink to Max's parents! To 395 00:26:05,250 --> 00:26:08,630 Max's parents! Here, my darling, soon you grant me. 396 00:26:09,130 --> 00:26:12,250 There are people as Catholic as you who accept that their son marries 397 00:26:12,250 --> 00:26:18,730 an atheist. It's magnificent! Pardon ? There are so many stuck-up people! 398 00:26:18,730 --> 00:26:21,470 You shouldn't put them together, actually. 399 00:26:34,330 --> 00:26:37,290 Subtitling Société Radio-Canada 400 00:26:57,480 --> 00:27:01,380 Please, please, I I will ask you to kindly 401 00:27:01,380 --> 00:27:06,740 kindly direct you to the living room for a little, little surprise. 402 00:27:08,400 --> 00:27:11,100 So there, there I fear the worst. 403 00:27:12,500 --> 00:27:13,520 And yes, I do. 404 00:27:15,240 --> 00:27:18,640 The true story of the wolf and... 405 00:27:26,480 --> 00:27:28,160 is awake. Photo, Paul. 406 00:27:30,100 --> 00:27:33,960 While Max, he put a little more time to understand that in life, it 407 00:27:33,960 --> 00:27:34,960 there is a tone for everything. 408 00:27:39,640 --> 00:27:43,680 Lou grew like a flower that blooms, always more beautiful day by day. 409 00:27:44,940 --> 00:27:45,980 Look how pretty she is. 410 00:27:49,020 --> 00:27:50,020 Unlike Max, 411 00:27:55,560 --> 00:27:57,580 A model little girl, the proof in image. 412 00:27:58,320 --> 00:28:03,180 And... And Madame is also flexible. 413 00:28:04,800 --> 00:28:11,660 Are you serious? Yeah... No, my Maxou. Do you remember, brother, how 414 00:28:11,660 --> 00:28:16,260 Did it happen at home? Girls, I I have something to show you. 415 00:28:16,560 --> 00:28:21,460 He didn't dare there. Do you have you ever seen a squirrel that makes 416 00:28:21,460 --> 00:28:23,420 ? Oh no. No, no, no. 417 00:28:28,770 --> 00:28:30,430 The squirrel of love. 418 00:28:38,050 --> 00:28:40,790 Very few of us succeed in this feat. 419 00:28:42,790 --> 00:28:47,450 But all that was up to your meeting. So poetic, so romantic, 420 00:28:47,450 --> 00:28:48,450 romantic. 421 00:28:49,970 --> 00:28:52,230 Girl me good, Jenny, OK? I'm going to doing it, that's good. 422 00:28:57,399 --> 00:28:59,420 Excuse me, it's me you have whistled there? Why are you filming? 423 00:28:59,420 --> 00:29:03,840 you broke down, you took me for your charoche, or what? It's not going well, you 424 00:29:03,840 --> 00:29:06,000 But it's you who broke down, stop laugh with your friend, there! But you are 425 00:29:06,000 --> 00:29:09,340 seriously, him? It's apart from my two ! Come on, that's it, get out of there, 426 00:29:09,380 --> 00:29:12,400 blonde! What did you see there? What ? Little dick! So you can't do that 427 00:29:12,400 --> 00:29:15,100 know, you haven't seen her, you bitch! But fuck you, asshole, here! Ooh 428 00:29:15,100 --> 00:29:17,760 there! Look, his brother, his sister, boom ! 429 00:29:31,120 --> 00:29:32,120 Rotten. 430 00:30:05,000 --> 00:30:06,000 to take family streets. 431 00:30:06,820 --> 00:30:08,240 Men. 432 00:30:09,660 --> 00:30:12,560 With the arrival of a baby very soon. 433 00:30:13,580 --> 00:30:20,300 You, Max, you are going to be 434 00:30:20,300 --> 00:30:24,020 great parents and we, parents of hell. 435 00:30:25,380 --> 00:30:31,120 She's pregnant. 436 00:30:31,400 --> 00:30:33,120 That's why I travel on the fly. 437 00:30:33,360 --> 00:30:34,880 You are really going to have a 438 00:30:36,770 --> 00:30:38,070 We would like to, but not everything continued. 439 00:30:38,970 --> 00:30:41,710 The arrival of a child in a couple, It's not just happiness. 440 00:30:41,950 --> 00:30:46,850 At the same time, if you want several, you shouldn't delay too much. 441 00:30:47,150 --> 00:30:49,270 Your mother is right. 442 00:30:49,470 --> 00:30:51,190 Siblings are a blessing God. 443 00:30:51,430 --> 00:30:53,230 We can clearly see that it is not the guichons, I put them to bed. 444 00:30:54,490 --> 00:30:55,490 We're not there yet. 445 00:30:55,710 --> 00:30:56,710 THANKS. 446 00:30:57,890 --> 00:30:59,750 In any case, you already have the pram. 447 00:31:00,430 --> 00:31:01,430 Gift. 448 00:31:08,170 --> 00:31:09,170 It's big. 449 00:31:10,750 --> 00:31:16,350 We took the entire table service. 450 00:31:16,650 --> 00:31:17,650 All. 451 00:31:18,770 --> 00:31:21,370 THANKS. It's super ugly. 452 00:31:22,430 --> 00:31:23,630 It wasn't necessary. Thank you so much. 453 00:31:24,750 --> 00:31:27,430 Nothing is too good for you. I don't 454 00:31:27,430 --> 00:31:32,870 Don't worry about it. 455 00:31:33,150 --> 00:31:35,230 We're breaking up. We say goodbye to person. Meet me at the car. 456 00:31:35,770 --> 00:31:36,770 Calm down. 457 00:31:39,500 --> 00:31:41,540 My darling, it's a wonderful news. 458 00:31:42,060 --> 00:31:43,860 I'm going to be a great-grandfather soon -mother, then. 459 00:31:44,080 --> 00:31:45,220 Not right away, grandma. 460 00:31:45,520 --> 00:31:49,800 What do you mean, not right away? And Oli, How are things going with Max? If you 461 00:31:49,800 --> 00:31:54,140 want children, you have to... The text is the glue of the couple. 462 00:31:54,420 --> 00:31:58,440 I can tell you that your grandfather was quite a mason. Oh yes, thank you, 463 00:31:58,500 --> 00:31:59,500 I'm happy to know that. 464 00:32:00,100 --> 00:32:01,900 I'll never be able to leave. 465 00:32:13,139 --> 00:32:16,040 Cleared. Come on, open the back. You demerdes. 466 00:32:16,580 --> 00:32:18,040 Everyone opens the door. 467 00:32:18,820 --> 00:32:19,820 Right away. 468 00:32:21,480 --> 00:32:22,480 Nothing has time. 469 00:32:23,060 --> 00:32:25,060 They are there. 470 00:32:27,420 --> 00:32:31,280 Where are you guys going? You bar in loose day? No way. 471 00:32:32,400 --> 00:32:34,280 I had to move my car. 472 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 She gets in the way. 473 00:32:37,100 --> 00:32:38,900 We can go there. She runs away. 474 00:32:43,600 --> 00:32:45,520 You are well settled. More powder escape. 475 00:32:46,660 --> 00:32:53,560 Max, my friend, my brother, my dear, my life, my blood, you know 476 00:32:53,560 --> 00:32:54,560 how I love you. 477 00:32:54,620 --> 00:32:55,620 I'm afraid. 478 00:32:55,700 --> 00:32:56,740 I'm scared too. 479 00:32:57,040 --> 00:32:58,460 Oh damn, I hope that works for you. 480 00:32:59,040 --> 00:33:05,640 Don't put pressure on me for your marriage. I couldn't not 481 00:33:05,640 --> 00:33:09,380 shot. There, it's me who's afraid. So, I decided to surpass myself. And my 482 00:33:09,380 --> 00:33:11,080 bacto, you know me when I surpasses. 483 00:33:11,320 --> 00:33:12,320 I'm going hard. 484 00:33:15,360 --> 00:33:16,580 Very very strong! 485 00:34:56,040 --> 00:34:59,240 What did you do very exactly? I have 486 00:34:59,240 --> 00:35:05,580 copied all your contacts. 487 00:35:06,500 --> 00:35:10,100 All your contacts? And I have all guests today. 488 00:35:12,320 --> 00:35:14,760 All my contacts? Except your parents. 489 00:35:15,040 --> 00:35:16,040 That's not me. 490 00:35:20,660 --> 00:35:25,060 Paul! All my contacts! But what is What do you have there, man? You know that you 491 00:35:25,060 --> 00:35:26,060 Are you annoying there? 492 00:35:26,510 --> 00:35:29,710 What was I going to do? I was going to do sorting, perhaps? Can you imagine it? 493 00:35:29,710 --> 00:35:36,070 job? He's stupid! He's stupid! 494 00:35:36,070 --> 00:35:41,610 Paul, intimate! You know what it means say, intimate? I'm not completely 495 00:35:41,610 --> 00:35:42,610 moron, Lou. 496 00:35:43,430 --> 00:35:50,270 But there is... intimate... and... intimate. You piss off! 497 00:35:50,270 --> 00:35:55,650 Paul, you're annoying! You too do shit! You can all shit! YOU 498 00:35:55,650 --> 00:35:56,760 want? toddler. 499 00:35:57,200 --> 00:36:02,340 Small wedding, man! Big wedding! Very, very big wedding! Sir 500 00:36:02,400 --> 00:36:03,319 I'm happy. 501 00:36:03,320 --> 00:36:04,320 Very, very happy. 502 00:36:07,600 --> 00:36:09,020 Ah, there you go, I'm disappointed there. 503 00:36:09,240 --> 00:36:11,620 No, because now, you just drank the cake. 504 00:36:11,840 --> 00:36:14,500 What do you all have to do? understand the word small? In small, he 505 00:36:14,500 --> 00:36:15,238 it's small. 506 00:36:15,240 --> 00:36:17,660 Tell me you have a plan, honey. S please tell me you have a 507 00:36:17,820 --> 00:36:21,620 I have a plan! You drink me all world, Max! And right away! 508 00:36:47,780 --> 00:36:48,780 Max, 509 00:36:52,820 --> 00:36:55,620 you're so funny! Hey, 510 00:36:56,720 --> 00:36:59,480 It's your wedding, man! I can't miss it! 511 00:37:01,480 --> 00:37:02,920 She was my catechism teacher. 512 00:37:04,120 --> 00:37:05,440 Hey, but I thought you were dead, what. 513 00:37:06,460 --> 00:37:08,240 And I thought you were gay. 514 00:37:14,760 --> 00:37:21,020 Dany, are you there? Nat? 515 00:37:21,020 --> 00:37:27,960 Pascal? Father Benedict? You are all there you are all 516 00:37:27,960 --> 00:37:28,960 came, in fact. 517 00:37:39,660 --> 00:37:42,220 With my little wife, we are great glad you're all here, 518 00:37:42,560 --> 00:37:45,060 And know this, we love you. 519 00:38:29,770 --> 00:38:33,630 We remain calm, cooperative, and everything will go well. I want to know who is there 520 00:38:33,630 --> 00:38:36,770 organizer of the party. It's her, sir, she is the one responsible. S 521 00:38:36,770 --> 00:38:37,770 'please, sir. 522 00:38:38,450 --> 00:38:41,230 Madam, you will follow me, please pleases. There is never life. In 523 00:38:41,230 --> 00:38:42,149 calm down, sir. 524 00:38:42,150 --> 00:38:46,610 What can we calm down about, madam? You have an identity document? Not on me. 525 00:38:46,690 --> 00:38:48,510 Are you an adult? I'm getting married, so obviously. 526 00:38:48,750 --> 00:38:49,750 It's preferable. 527 00:39:22,450 --> 00:39:25,030 stoned. I promise you, Paul, I will smash. 528 00:39:28,650 --> 00:39:29,790 It's okay, it's okay. 529 00:39:30,010 --> 00:39:31,390 Yeah, dude. Yeah, dude. 530 00:39:31,590 --> 00:39:35,690 And so, we turn our heads, we recite the Our Father. 531 00:39:38,430 --> 00:39:43,310 The earth as in heaven, like us today. 532 00:39:45,410 --> 00:39:47,030 Maximilian! But dad! 533 00:39:52,810 --> 00:39:54,310 You still need us. N Don't hesitate. 534 00:39:55,750 --> 00:39:56,750 Thank you, sir. 535 00:39:58,010 --> 00:40:00,690 What do we look like with your mother? I I'm sorry, Dad. 536 00:40:01,730 --> 00:40:04,410 When I think that without Lou, we weren't Not even invited to your wedding. 537 00:40:07,390 --> 00:40:08,390 Leave it to me. 538 00:40:09,550 --> 00:40:12,950 We discover you a beautiful family exuberant who lives in the most sin 539 00:40:13,710 --> 00:40:15,090 We hear that you're running a bath. 540 00:40:15,410 --> 00:40:18,910 You make me believe that Lou is Catholic while... Catholic or not, Lou is 541 00:40:18,910 --> 00:40:19,910 the woman I love. 542 00:40:24,080 --> 00:40:25,080 Leave us, please. 543 00:40:26,060 --> 00:40:30,280 Is love your religion? Well, be -you! But then why lie to us 544 00:40:30,280 --> 00:40:33,640 ? For what ? You kiss us to the point to be what we are? I have 545 00:40:33,640 --> 00:40:37,280 wishes to have children who will not have this ingratitude! This 546 00:40:37,280 --> 00:40:43,580 turns into a nightmare! Mathilde said, close your nights! Ah, Camille and 547 00:40:43,580 --> 00:40:45,440 Léopoldine, powerful and quietly ! 548 00:40:54,160 --> 00:40:58,120 Mom, you know what? I live with Lou for three years. She is not 549 00:40:58,120 --> 00:40:59,500 Catholic and I am the owner of a bar. 550 00:41:00,940 --> 00:41:04,140 I lied to you because with you, I I could never be myself. 551 00:41:06,160 --> 00:41:08,800 I always had the impression of being the ugly duckling of this family. 552 00:41:10,100 --> 00:41:13,840 Now if you want to leave... Certainly not. 553 00:41:15,360 --> 00:41:18,740 You have no idea how much we love you with your father. 554 00:41:19,520 --> 00:41:22,900 With your brothers and sisters, you are our reason for living. 555 00:41:23,760 --> 00:41:25,640 We're here and we're stiff. 556 00:41:37,040 --> 00:41:38,040 Come on, let's go. 557 00:41:39,640 --> 00:41:40,439 Shut up and me. 558 00:41:40,440 --> 00:41:41,440 Shut up and me. 559 00:41:41,860 --> 00:41:43,280 The adventure ends here for you. 560 00:41:43,600 --> 00:41:44,600 Come on. 561 00:41:58,570 --> 00:42:01,650 Oh, that feels good! Well, friends, Don't blame us. With water, 562 00:42:01,650 --> 00:42:07,430 decided to slip away discreetly! But yes! But yes, my little one 563 00:42:07,430 --> 00:42:14,230 ! I love you there! Madam 564 00:42:14,230 --> 00:42:17,650 Lanois! But it's impossible! I take a guest, too! What 565 00:42:17,650 --> 00:42:24,590 idiot! What an idiot! But what an idiot, damn it! No, but if she wants it 566 00:42:24,590 --> 00:42:26,410 mess at home, it's messed up! We can say goodbye to our adoptive... 567 00:42:26,960 --> 00:42:29,920 I'll type it, honey. Yes, it is necessary type it. 568 00:42:31,440 --> 00:42:36,840 He's stupid, he's stupid, he's stupid, he is stupid, he is stupid, he is stupid! 569 00:42:36,880 --> 00:42:37,819 tell me you have a plan. 570 00:42:37,820 --> 00:42:44,760 I'm doubling, get down! She didn't let us seen there. She didn't see us. 571 00:42:45,660 --> 00:42:46,660 I have a plan. 572 00:43:19,259 --> 00:43:25,700 I can count on you, yes or no? Obviously ! You can count on us! 573 00:43:25,700 --> 00:43:26,700 But... 574 00:43:27,950 --> 00:43:28,950 I put a condition on it. 575 00:43:33,990 --> 00:43:35,490 Modular and portable. 576 00:43:41,330 --> 00:43:46,790 Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! 577 00:43:46,790 --> 00:43:46,810 Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! 578 00:43:46,810 --> 00:43:46,810 Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! 579 00:43:46,810 --> 00:43:46,810 Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! 580 00:43:46,810 --> 00:43:46,810 Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! 581 00:43:46,810 --> 00:43:50,450 Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! Aaaaah! 582 00:43:50,450 --> 00:43:57,450 Aaaaah! Aaaa 583 00:43:57,390 --> 00:44:01,330 This is the wedding of Mr. Gassama ? I've been filming for three hours. 584 00:44:01,610 --> 00:44:03,470 Me who has an orientation project infallible. 585 00:44:04,450 --> 00:44:08,710 Of his great goodness, the Lord said... The 586 00:44:08,710 --> 00:44:17,030 nuts. 587 00:44:17,470 --> 00:44:19,450 The nut, the nut, the nut, the nut, the nuts. 588 00:44:19,710 --> 00:44:21,310 I'm sorry, I can't find you. 589 00:44:22,370 --> 00:44:23,670 Okay, but I'm calling Mr. Gassama. 590 00:44:24,510 --> 00:44:27,070 I, Maximilien, welcome you... 591 00:44:27,370 --> 00:44:29,510 As a bride, I give myself to you for t 'love. 592 00:44:30,930 --> 00:44:31,930 Faithfully. 593 00:44:32,810 --> 00:44:37,490 And here, what do I do? I answer? The security measures being 594 00:44:37,490 --> 00:44:41,150 very strict, I do not let in someone who is not comfortable. 595 00:44:41,390 --> 00:44:44,090 This is insane. It's not marriage. I said it, no more. 596 00:44:44,390 --> 00:44:45,730 My father, come on, come on, without such, if he please you. 597 00:44:46,870 --> 00:44:49,950 You are united by the sacred bonds of marriage? Yes, it's all good. 598 00:44:50,330 --> 00:44:51,330 THANKS. 599 00:44:52,310 --> 00:44:54,010 Go! Go! Go. 600 00:44:58,050 --> 00:45:01,050 It was a very good ceremony, my father. 601 00:45:01,330 --> 00:45:06,870 Since I tell you that they have already gone on their honeymoon. 602 00:45:07,090 --> 00:45:12,010 I know it, it's myself who have them taken to the airport. At the moment when 603 00:45:12,010 --> 00:45:16,310 we're talking, they're already on the plane snacking on peanuts 604 00:45:16,310 --> 00:45:17,310 echo. 605 00:45:25,960 --> 00:45:27,120 You're in luck, the lady is looking for you. 606 00:45:32,520 --> 00:45:39,140 I'm sorry, it's true that it is a bit... Stupid! Yes, there it is! I 607 00:45:39,140 --> 00:45:42,680 wanted to congratulate you personally for your wedding. 608 00:45:43,140 --> 00:45:46,260 I was so surprised when I received your invitation. 609 00:45:46,980 --> 00:45:48,700 You listened to me, finally. 610 00:45:49,260 --> 00:45:51,400 Yes! You know what? 611 00:45:55,720 --> 00:45:56,720 It's over there. 612 00:45:58,260 --> 00:46:01,840 And you still pay the cost of a security service. 613 00:46:02,540 --> 00:46:03,960 We hate intruders. 614 00:46:04,220 --> 00:46:05,220 It's not possible. 615 00:46:06,940 --> 00:46:07,940 And there you have it. 616 00:46:11,020 --> 00:46:13,820 As you see, it's a small marriage. 617 00:46:14,280 --> 00:46:16,720 If I expected that. 618 00:46:17,600 --> 00:46:20,160 Reassure me, you are still waiting world. 619 00:46:20,480 --> 00:46:21,480 Oh no, not at all. 620 00:46:22,750 --> 00:46:25,590 We decided to do this completely intimacy, without fuss. 621 00:46:25,850 --> 00:46:27,050 Without worrying, that's it. 622 00:46:27,850 --> 00:46:28,850 How novel it is. 623 00:46:28,970 --> 00:46:29,970 Yes, 624 00:46:34,930 --> 00:46:39,150 it's the neighbors' son who celebrates his birthday and like parents don't 625 00:46:39,150 --> 00:46:40,150 are not there, he takes advantage of it. 626 00:46:40,350 --> 00:46:42,090 It's a little noisy though. 627 00:46:42,470 --> 00:46:44,330 Very, very, very, very noisy. 628 00:46:49,850 --> 00:46:53,290 It's truly a godsend meet the parents of the future 629 00:46:53,750 --> 00:46:58,450 As I always say, who better than parents of future parents for us 630 00:46:58,450 --> 00:47:00,910 show which parents the children will be of these parents. 631 00:47:03,170 --> 00:47:08,130 Anyway, my wife and I are absolutely delighted with such an approach. 632 00:47:08,130 --> 00:47:12,770 you, dear sir, what do you think? ? We too are delighted. L 633 00:47:12,770 --> 00:47:16,570 idea of being grandparents so happy. 634 00:47:17,450 --> 00:47:18,870 Hey, grandma, how happy are you? 635 00:47:19,650 --> 00:47:23,650 Are you happy with that? It's my grandmother, that. 636 00:47:25,070 --> 00:47:26,510 Look how happy she is, grandmother. 637 00:47:28,290 --> 00:47:29,390 You are happy. 638 00:47:30,230 --> 00:47:34,230 Are you happy, mom? Of course I I'm happy. 639 00:47:34,790 --> 00:47:36,430 I'm even very happy, that's it. 640 00:47:36,970 --> 00:47:40,290 It brings a little joy to the house, all these screams, these tears, these 641 00:47:40,290 --> 00:47:43,650 bearings. Besides, I love to change the layers. The smell of the sea. It's 642 00:47:43,650 --> 00:47:44,710 Okay, mom, we get it. 643 00:47:48,080 --> 00:47:54,060 But what is happening? Nothing ! So tell me, you distribute the 644 00:47:54,060 --> 00:47:58,580 babies? No, personally, my work is rather to establish the 645 00:47:58,580 --> 00:48:00,640 precisely possible the profile of the future parents. 646 00:48:01,260 --> 00:48:06,200 If all future adopters were like Lou and Max, their file is not 647 00:48:06,200 --> 00:48:07,400 can be more solid. 648 00:48:08,080 --> 00:48:09,080 Exemplary, even. 649 00:48:09,440 --> 00:48:10,840 Almost a little too much, in fact. 650 00:48:11,120 --> 00:48:14,080 One wonders if there would be not whale under gravel. 651 00:48:15,240 --> 00:48:18,020 People are ready for the worst lies. 652 00:48:18,540 --> 00:48:19,660 You have no idea. 653 00:48:21,600 --> 00:48:28,160 For example, when I see your two families as loving, as united, 654 00:48:28,300 --> 00:48:30,580 I could very well tell myself that... 655 00:48:31,470 --> 00:48:33,290 This is all just a set-up. 656 00:48:39,350 --> 00:48:41,790 Whereas... No, not at all. 657 00:48:46,510 --> 00:48:49,490 But look at them as they are cute. We would eat it. 658 00:49:01,680 --> 00:49:04,680 But this woman looks completely disoriented, do you know her? Oh, 659 00:49:04,680 --> 00:49:05,680 at all, no. 660 00:49:06,360 --> 00:49:10,240 They're going to blow me up! Oh, 661 00:49:11,580 --> 00:49:18,080 damn! But what do you have with me? Did it come from your neighbors? Madam 662 00:49:18,080 --> 00:49:21,460 Lanois prefers them to more water. Oh, let me write to myself! Yes, yes, I think so 663 00:49:21,460 --> 00:49:24,340 too. Come on, come on, come on, if I am the faithful one! I will find my car. 664 00:49:24,580 --> 00:49:26,760 I'll go for a moment, I'll organize it on a straw. Come on ! 665 00:49:34,960 --> 00:49:35,960 My lawn. 666 00:49:36,240 --> 00:49:38,060 They ruined my lawn. 667 00:49:38,720 --> 00:49:44,100 They ruined my lawn. 668 00:49:44,320 --> 00:49:46,000 It's okay, 669 00:49:47,400 --> 00:49:48,980 it's too much, it pushes itself away. 670 00:50:17,480 --> 00:50:24,260 Pick up your things, we're going home. Angueran! Children! I hope that 671 00:50:24,260 --> 00:50:25,760 you will burn in business! 672 00:50:58,670 --> 00:51:02,310 And everything will be fine. Who is there party organizer? Them again. 673 00:51:02,970 --> 00:51:05,930 No, but all these naked men, we don't care can't do it anymore, François-Louis. We don't 674 00:51:05,930 --> 00:51:06,930 can more. Too much is enough. 675 00:51:07,170 --> 00:51:08,310 You have money, please pleases. 676 00:51:09,150 --> 00:51:11,490 I keep my change for mass tomorrow. 677 00:51:11,990 --> 00:51:12,990 Pardon. 678 00:51:14,370 --> 00:51:17,110 Please, gentlemen, good evening. Be understanding, hold on. 679 00:51:17,470 --> 00:51:18,470 This is for you. 680 00:51:18,770 --> 00:51:23,210 Your colleagues have already passed by 'hour. We had a good laugh, huh? You 681 00:51:23,210 --> 00:51:25,070 surely you too have very pretty thongs. 682 00:51:25,430 --> 00:51:26,430 But honestly. 683 00:51:27,150 --> 00:51:30,070 It's been a long day, you don't have no idea. So please leave 684 00:51:30,070 --> 00:51:31,930 from the broom, everyone to the door where I call the police. 685 00:51:32,250 --> 00:51:38,110 We're the police. And me, it's the pope! And that's a real uniform 686 00:51:38,110 --> 00:51:40,670 also, maybe! Well yes. 687 00:51:40,890 --> 00:51:44,710 Oh, I know the story! In two seconds, you will all be naked, 688 00:51:44,710 --> 00:51:50,170 wiggling, wriggling, with your bright, oily cantons 689 00:51:50,170 --> 00:51:55,430 ! How do these things come off? Pardon ? How do these things come off? 690 00:52:34,839 --> 00:52:35,860 It's okay, I understand. 691 00:52:36,540 --> 00:52:38,080 I swear you're ready, let's go, darling. 692 00:52:38,540 --> 00:52:39,940 Come on, get out. 693 00:52:42,360 --> 00:52:43,360 Get out. 694 00:52:43,850 --> 00:52:45,170 You, that's it. The police. 695 00:52:45,490 --> 00:52:46,670 You have to call the police. 696 00:52:47,170 --> 00:52:48,170 You're heavy. 697 00:52:50,050 --> 00:52:52,610 I'm sorry, Charles. I promise, I will pay for all the damages. 698 00:52:53,170 --> 00:52:54,109 Tell me everything. 699 00:52:54,110 --> 00:52:55,110 Don't spare me anything. 700 00:52:55,370 --> 00:52:57,770 They will overtake the entire dam, it is that? But yes. 701 00:52:58,330 --> 00:53:00,550 They will burn your house, empty your trunk and rape your mother. 702 00:53:01,310 --> 00:53:04,030 Are young people, Charles. They t 'have fun. You will tidy up tomorrow. 703 00:53:04,350 --> 00:53:06,450 You did a great stupid thing in 'marrying, that one. 704 00:53:06,870 --> 00:53:09,630 If you want my opinion, think twice, three for the kid. 705 00:53:09,870 --> 00:53:11,190 No, but dad. It's okay, that's enough now. 706 00:53:12,370 --> 00:53:16,230 You're pissing us off. Charles! A always want to show off your money 707 00:53:17,470 --> 00:53:19,330 You just had to let us celebrate our wedding as we wanted. 708 00:53:20,450 --> 00:53:21,450 Well here is the result. 709 00:53:21,810 --> 00:53:25,570 It's good ! Did you see how he treated me spoken, you say nothing! Because he has 710 00:53:25,570 --> 00:53:29,810 right dad, you're annoying! You have it wanted this marriage, so you accept it! 711 00:53:29,810 --> 00:53:32,010 But where are you going? Break everything! 712 00:53:46,440 --> 00:53:47,440 I don't see why I would want to. 713 00:53:48,800 --> 00:53:51,300 There must have been four of us, there are three of us. Your father hates me for the rest of his life 714 00:53:51,300 --> 00:53:52,300 life. 715 00:53:52,860 --> 00:53:55,120 And I just learned that my father He was taken away by the cops. From 716 00:53:55,120 --> 00:53:57,280 suddenly, my mother leaves. But otherwise, Other than that, everything is fine. 717 00:53:58,540 --> 00:54:02,460 Ah, do you find that funny? It's just that I just imagined your father in 718 00:54:02,460 --> 00:54:04,180 custody. I think you all can convert them. 719 00:54:06,560 --> 00:54:09,580 What are you doing ? No, nothing. C It's Paul who has already sent me 720 00:54:09,580 --> 00:54:12,300 little videos of our little one, small wedding. 721 00:54:13,040 --> 00:54:14,500 Will you show me? Yeah. 722 00:54:41,170 --> 00:54:42,610 I didn't have time to see. 723 00:54:42,910 --> 00:54:46,070 Who is this girl? Person. 724 00:54:46,970 --> 00:54:51,530 Person ? Yes, she's just a customer who I was chatting with. 725 00:54:52,070 --> 00:54:53,210 A customer? 726 00:54:58,509 --> 00:55:02,830 What ? What ? Are you getting any ideas there? Wait, but I didn't care 727 00:55:02,830 --> 00:55:04,950 no idea until you tell me I give me ideas. 728 00:55:05,690 --> 00:55:06,690 Let me see. 729 00:55:08,010 --> 00:55:09,510 Let it be seen because I'm making myself ideas. 730 00:55:10,510 --> 00:55:17,070 Of ? Max, will you show me this video? Right away. 731 00:55:49,870 --> 00:55:51,150 I swear, she's just a customer. 732 00:55:55,530 --> 00:55:56,650 Well, we'll see Paul's version. 733 00:56:02,670 --> 00:56:08,070 But damn! Oh, Manou! I hope to wedding party! I'm looking for Paul, he 734 00:56:08,070 --> 00:56:09,070 where is? I don't know. 735 00:56:09,610 --> 00:56:14,610 Raph, are you okay? Haven't you seen Lou? Who ? T haven't seen Paul? No. 736 00:56:19,210 --> 00:56:20,370 at your wedding. Congratulations. 737 00:56:24,810 --> 00:56:27,070 Free and free, my God. 738 00:56:27,390 --> 00:56:29,070 Look at. Oh yes, absolutely. 739 00:56:30,970 --> 00:56:33,370 What a big pain. Okay, hurry up. Go get the other one quickly. I told him 740 00:56:33,370 --> 00:56:34,370 to join me in his office father. 741 00:56:34,650 --> 00:56:35,650 Hurry up. 742 00:56:37,270 --> 00:56:39,550 Grandma? But what are you doing here? ? Relating from Valais. 743 00:56:40,010 --> 00:56:44,370 Again ? I have one of those bartards. He will soon remove its sign. I can 744 00:56:44,370 --> 00:56:47,530 tell you that he's not my brother leave. That's great, grandma, great. 745 00:56:48,170 --> 00:56:52,510 Guys, haven't you seen Paul? C Who is Paul? This is for you, 746 00:56:52,510 --> 00:56:57,090 Max. Vodka, tonic, four doses of Viagra. 747 00:56:57,310 --> 00:56:59,170 You're going to have a golden night. 748 00:56:59,510 --> 00:57:01,010 Your rite, my darling. 749 00:57:01,570 --> 00:57:02,570 Homemade cocktail. 750 00:57:02,710 --> 00:57:04,130 Oh dear, lalouia. 751 00:57:04,370 --> 00:57:06,470 Let us give thanks to the Lord, my sons, my girls. 752 00:57:07,170 --> 00:57:08,170 Oh shit. 753 00:57:08,290 --> 00:57:09,390 Happy tasting, father. 754 00:57:11,010 --> 00:57:13,650 Well then, it's not very Catholic, that, my father. 755 00:57:14,090 --> 00:57:15,630 It's not acron wine. 756 00:57:24,080 --> 00:57:30,980 And for me, that’s mine. You haven't seen inside, I hope? Large 757 00:57:30,980 --> 00:57:37,960 wedding! Very big wedding! Sir Abinaz, very happy! Bad 758 00:57:37,960 --> 00:57:38,960 omen. 759 00:57:41,680 --> 00:57:43,580 Oh yes, I’m waiting! First, I be patient! 760 00:57:54,779 --> 00:57:59,440 Push yourself! Push yourself! You have didn't see what there? You have meat 761 00:57:59,440 --> 00:58:03,600 ? Praise me! I got lost! J I walked, I walked, I walked, 762 00:58:03,680 --> 00:58:07,880 I walked! I never found my car! I tried to support your 763 00:58:07,880 --> 00:58:11,080 email, but I didn't even know where to go find your home! I had zero 764 00:58:11,080 --> 00:58:14,060 go, while here! But what is it What's crazy about that? What is 765 00:58:14,060 --> 00:58:20,620 Is there anything crazy? This is shit! C This is shit! This is shit! T 766 00:58:20,620 --> 00:58:23,480 Do you have to stay there? I was told to nod, it's over, it's over! 767 00:58:24,620 --> 00:58:25,620 Yes, but yes, I make sure. 768 00:58:27,440 --> 00:58:31,640 What are you still telling me about? ? I call the police again. It was necessary that 769 00:58:31,640 --> 00:58:34,160 these devastated barbarians may I have a life to build. 770 00:58:34,420 --> 00:58:35,420 You're making us drunk, Charles. 771 00:58:35,740 --> 00:58:37,980 Once in your life you could accept not to control everything. 772 00:58:38,200 --> 00:58:42,240 It's what ? Ah, well, I love it. 773 00:58:43,240 --> 00:58:48,440 But... But you, how does he know that are you still here? Oh well, I say... 774 00:58:48,440 --> 00:58:49,660 I'm actually saying, that's it. 775 00:58:49,900 --> 00:58:50,718 It's there. 776 00:58:50,720 --> 00:58:52,820 My brother is waiting for you in the office your father. There is the big roller which 777 00:58:52,820 --> 00:58:53,820 returned. 778 00:58:55,430 --> 00:58:57,670 But I don't know who it is at all this person, but it's completely 779 00:58:57,670 --> 00:58:58,448 anyway. 780 00:58:58,450 --> 00:58:59,448 I'm hot. 781 00:58:59,450 --> 00:59:00,490 I'm super hot. 782 00:59:01,430 --> 00:59:02,610 I'm hot. 783 00:59:02,890 --> 00:59:04,670 I am everything, everything, everything. 784 00:59:05,150 --> 00:59:07,230 I'm hot, I'm super hot. Please please, Charles. 785 00:59:08,450 --> 00:59:09,450 Hello, darling. 786 00:59:09,930 --> 00:59:11,730 I love your big mother look. 787 00:59:12,010 --> 00:59:13,350 Ah yes, darling, you're so beautiful. 788 00:59:13,710 --> 00:59:15,750 But things aren't bad for me. It's the baby in decline, it's the worst. 789 00:59:25,360 --> 00:59:26,360 I am in matter. 790 00:59:26,440 --> 00:59:27,480 I'm burning. 791 00:59:29,020 --> 00:59:30,180 I am in pity. 792 00:59:30,400 --> 00:59:34,760 Are you hot? No ! What is Is there still more to do with your mother? I 793 00:59:34,760 --> 00:59:35,980 spend the evening looking for my wife, me. 794 00:59:39,640 --> 00:59:40,640 Carla, she speaks in French. 795 00:59:40,820 --> 00:59:43,240 So, very average, she goes all out time for brushes, I find that, 796 00:59:43,240 --> 00:59:44,680 hilarious, yes. 797 00:59:44,880 --> 00:59:46,600 Dad has gone to bed, Carla. 798 00:59:46,900 --> 00:59:48,140 And mom joined him. 799 00:59:48,800 --> 00:59:50,180 Even if it's the same, it's informed. 800 00:59:59,850 --> 01:00:04,710 Subtitling Société Radio 801 01:00:04,710 --> 01:00:10,570 -Canada 802 01:00:37,800 --> 01:00:41,500 With hearing aids, noise around and with the trumpets of 803 01:00:41,500 --> 01:00:45,680 secretaries, I didn't hear a word from what your friend said. Not a word. 804 01:00:46,780 --> 01:00:48,880 Not a word? Not a word. 805 01:00:49,600 --> 01:00:52,960 Not a word? Not one... We don't know all that, but I have a car 806 01:00:52,960 --> 01:00:56,420 find. She is parked at the bottom of the driveway on the main road. I 807 01:00:56,420 --> 01:00:58,100 accompanies you, Mrs. Lannoy. It's better. No. 808 01:00:59,020 --> 01:01:03,400 Useless. I have a sense of direction invisible. 809 01:01:05,060 --> 01:01:05,919 Mrs. Lannoy. 810 01:01:05,920 --> 01:01:07,520 Mrs. Lannoy. Mrs. Lannoy! 811 01:01:10,700 --> 01:01:11,700 It's okay, I know. 812 01:01:12,880 --> 01:01:19,480 But... Lou, 813 01:01:19,580 --> 01:01:20,640 it's the hunter. 814 01:01:21,000 --> 01:01:23,580 It's Mrs. Lanois. She left, Mrs. Lanois. And for good, it's not I 815 01:01:23,580 --> 01:01:24,580 'hope. 816 01:01:24,840 --> 01:01:27,840 Honey, you have to believe me when I tell you say that this girl is nobody. 817 01:01:54,860 --> 01:01:56,260 Are you drunk or what? No way. 818 01:01:56,520 --> 01:01:59,560 Here, grab the bouquet and throw it at pullets. You're heavy. 819 01:02:42,180 --> 01:02:43,180 Hypocritical. Coward. 820 01:02:45,620 --> 01:02:47,460 Too strong. It's someone like this life, you have to believe me. 821 01:02:48,760 --> 01:02:50,340 Liar. I swear to you. 822 01:02:53,080 --> 01:02:54,800 I will believe you if you tell me who it is 'is. 823 01:03:02,940 --> 01:03:03,940 Liar. 824 01:03:05,280 --> 01:03:06,380 Liar. Please. 825 01:03:10,760 --> 01:03:12,480 I told you otherwise, it's a customer. 826 01:03:14,040 --> 01:03:17,680 It's only you, you know that well. You 've fucked. 827 01:03:18,100 --> 01:03:18,919 Never in life. 828 01:03:18,920 --> 01:03:24,200 Are you not going or not? You 829 01:03:24,200 --> 01:03:30,240 You cut it off with her, I'm sure. 830 01:03:30,760 --> 01:03:31,760 I tell you no. 831 01:03:33,360 --> 01:03:37,880 It hurts, right? I tell you that I 've never cut. Lou, please stop 832 01:03:37,880 --> 01:03:38,880 pleases. 833 01:03:51,050 --> 01:03:53,330 It's nothing but with what, nor with no other, so that you do not believe. 834 01:03:53,610 --> 01:03:55,030 This is the head of our future child. 835 01:03:56,690 --> 01:03:57,690 We will never die. 836 01:03:58,630 --> 01:03:59,630 Too easy. 837 01:04:00,570 --> 01:04:01,570 Farewell. 838 01:04:36,560 --> 01:04:39,780 What is she saying there? I don't know, you see clearly that she is 839 01:04:39,780 --> 01:04:45,200 completely drunk. It's not everything, eh! I manage, I manage! Push 840 01:04:45,200 --> 01:04:48,960 -you! Push yourself, please! It... 841 01:04:48,960 --> 01:04:53,000 We 842 01:04:53,000 --> 01:04:57,000 made a promise today. 843 01:05:01,860 --> 01:05:03,100 Are you hiding something from me? 844 01:05:15,810 --> 01:05:16,970 I accepted a new job. 845 01:05:18,630 --> 01:05:19,630 In a laboratory. 846 01:05:20,910 --> 01:05:27,290 I beg your pardon? I'm sorry, I wanted to tell you, I swear, 847 01:05:27,330 --> 01:05:29,370 but I didn't find the right moment, That's it. 848 01:05:29,670 --> 01:05:33,350 But are you kidding me, then? You want if we have a child, you accept a job 849 01:05:33,350 --> 01:05:39,130 on the other side of the world? But Lou, that will change everything, everything! I believed that 850 01:05:39,130 --> 01:05:40,130 We wanted to start a family. 851 01:05:41,650 --> 01:05:44,290 Our family! But... 852 01:05:46,670 --> 01:05:52,390 Max, where are you going? Max! But I'm talking to you ! I'll see! 853 01:05:52,390 --> 01:05:55,090 You have to forget that I married a liar. 854 01:05:55,770 --> 01:06:00,550 A liar? But it's you, the liar! Why didn't you tell me that 855 01:06:00,550 --> 01:06:04,550 bar, was it bankrupt? Eh ? Eh well yeah, you see, I know about it. 856 01:06:05,770 --> 01:06:08,050 A hundred times I asked you to accept daddy's money, but no, sir, 857 01:06:08,050 --> 01:06:11,770 he is too proud, he prefers to lay down the results! That's why I have 858 01:06:11,770 --> 01:06:15,930 accepted this job too, you know? C is for this child. 859 01:06:16,609 --> 01:06:17,609 It's for us. 860 01:06:21,010 --> 01:06:25,090 You think I'm a good-for-nothing, done? You're like your asshole father. 861 01:06:26,290 --> 01:06:30,970 I am sincerely sorry for everything 'hour. Look, maybe I don't have it 862 01:06:30,970 --> 01:06:37,210 not said yet, but welcome to our family, son! Are you okay, dad? 863 01:06:37,210 --> 01:06:38,470 I dug my nose into an old file. 864 01:06:38,930 --> 01:06:40,370 The matter is still hot. 865 01:06:40,630 --> 01:06:45,150 I had a messy file! It's nice, Charles, but it was too much 866 01:06:45,879 --> 01:06:46,879 There is no more family. 867 01:06:49,140 --> 01:06:50,140 There is nothing left. 868 01:06:52,160 --> 01:06:53,160 What are you filming? 869 01:08:55,340 --> 01:08:58,160 I saw more pistols in a evening than all my life. 870 01:08:58,819 --> 01:08:59,819 Ah, my darling. 871 01:09:00,600 --> 01:09:01,600 I'm leaving, grandma. 872 01:09:01,859 --> 01:09:04,060 Are you joining Max? You have so much reason. 873 01:09:04,479 --> 01:09:08,340 The story of our wedding with your grandfather -father, we have done your six times. 874 01:09:08,800 --> 01:09:09,800 Ah, I counted. 875 01:09:10,859 --> 01:09:12,100 I ruined everything, you know. 876 01:09:13,260 --> 01:09:15,020 I wasn't honest, I lied to Max. 877 01:09:15,920 --> 01:09:18,200 Lies and marriage, a word from my father, my darling. 878 01:09:19,319 --> 01:09:20,319 Look at me. 879 01:09:20,880 --> 01:09:24,220 Is there another boy? No way. You love Max? 880 01:09:24,990 --> 01:09:27,250 Yes, obviously. So, the beautiful affair. 881 01:09:27,930 --> 01:09:30,450 A little lie is better than a big one sorrow. Believe me. 882 01:09:32,189 --> 01:09:33,189 THANKS. 883 01:09:36,090 --> 01:09:37,370 This one is beautiful. 884 01:09:38,090 --> 01:09:42,210 Is he the boy cap? The boy with the cap. 885 01:09:42,210 --> 01:09:49,210 that you are? What are you meaning, therefore 886 01:09:49,210 --> 01:09:51,609 ? You know it drives me crazy purple. 887 01:09:53,210 --> 01:09:56,110 It's not enough to ransack my house, my garden. 888 01:09:56,350 --> 01:09:59,110 You also need to bang my wife. So Charles, it's not at all what 889 01:09:59,110 --> 01:10:00,009 you think. 890 01:10:00,010 --> 01:10:02,050 But yes, we weren't doing anything wrong, my chacha. 891 01:10:02,510 --> 01:10:05,570 We relaxed a little. Me too, I'm going to relax you, you're a son of a bitch 892 01:10:05,570 --> 01:10:06,930 whore. Wait, Charles. 893 01:10:07,310 --> 01:10:08,770 No, Charles. No, no. 894 01:10:09,250 --> 01:10:14,770 Charles, let's calm down. We were playing a game stupid. It was a pledge. You know what 895 01:10:14,770 --> 01:10:17,950 what is it? We have a drink, a second glass. And we find ourselves at 896 01:10:17,950 --> 01:10:19,350 wife of his best friend's father-in-law. 897 01:10:19,570 --> 01:10:20,299 Eh ? 898 01:10:20,300 --> 01:10:25,180 But no, but not at all, my chacha, not at all, but no. It's just a 899 01:10:25,180 --> 01:10:28,540 little kiss, you see, a very small one kiss the end of the egg, like that. 900 01:10:28,880 --> 01:10:32,220 I didn't feel anything, I swear. Oh, but t You're right, baby. 901 01:10:32,460 --> 01:10:34,320 There's nothing wrong with making kisses. 902 01:10:34,920 --> 01:10:38,160 We like kisses too. Yes, we like kisses. 903 01:10:39,420 --> 01:10:45,960 Are you going to give kisses? You are going to do kisses. 904 01:10:47,240 --> 01:10:48,300 He's going to give kisses. 905 01:11:01,490 --> 01:11:02,050 I t 906 01:11:02,050 --> 01:11:09,030 'hear 907 01:11:09,030 --> 01:11:15,870 explanation? That's enough Max, now who is this girl? 908 01:11:15,870 --> 01:11:20,470 I see you flirting with her on a video, now I find her at our 909 01:11:21,870 --> 01:11:24,310 Who the hell is it? She's a customer. 910 01:11:25,510 --> 01:11:26,510 I told you. 911 01:11:27,210 --> 01:11:28,410 She's a very good customer. 912 01:11:30,450 --> 01:11:32,210 I'll have to keep busy during that you will be in Boston. 913 01:11:38,190 --> 01:11:39,350 I am ready to forgive you. 914 01:11:41,270 --> 01:11:43,490 Because I told myself that a little lie, it was better than a big one 915 01:11:43,490 --> 01:11:46,890 sorrow. And what to have this child with you, it was the most beautiful thing in the world 916 01:11:46,890 --> 01:11:47,890 world, you see. 917 01:11:49,690 --> 01:11:50,990 But Dad was right. 918 01:11:52,500 --> 01:11:53,500 You're like the others. 919 01:11:57,640 --> 01:12:00,840 Anyway, you didn't ask me in marriage for love, but only 920 01:12:00,840 --> 01:12:01,840 so that we can have this child. 921 01:12:04,260 --> 01:12:05,960 I never want to see you again, Max, never again. 922 01:12:23,740 --> 01:12:25,100 Vinciane, she likes kisses. 923 01:12:31,380 --> 01:12:32,380 So. 924 01:12:32,780 --> 01:12:36,200 That way, we're equal. Oh well no! Now you're going to act like a squirrel 925 01:12:36,200 --> 01:12:37,900 who does cartwheels while juggling his hazelnuts. 926 01:12:38,240 --> 01:12:44,880 Eh ? Big wedding! Mr Aminès, happy 927 01:12:44,880 --> 01:12:49,300 ! Very, very happy! Now that he arrives with his wedding cake, he... 928 01:12:52,650 --> 01:12:54,890 What's the matter? You hear more there? It's messed up. 929 01:12:55,630 --> 01:12:56,850 My tongue is a little sticky. 930 01:12:58,230 --> 01:13:05,170 But get out! What do you have for me? follow like that, everywhere? Oh hey, at 931 01:13:05,170 --> 01:13:06,089 done. 932 01:13:06,090 --> 01:13:08,510 It's what ? Gift from witnesses. 933 01:13:08,950 --> 01:13:10,350 Jennifer has already given hers to Lou. 934 01:13:11,330 --> 01:13:13,630 One night in a hotel at Formulant du Havre ? Yeah. 935 01:13:14,230 --> 01:13:15,470 It's up to you to dream about it, my guy. 936 01:13:15,730 --> 01:13:19,610 On the other hand, the train is in two hours. You are swarming. You didn't want 937 01:13:19,610 --> 01:13:20,610 miss? 938 01:13:23,900 --> 01:13:25,120 I know her, Lou. 939 01:13:26,180 --> 01:13:32,320 I'm sure she's already waiting for you station. Mr Gastamart? Yes, it is 940 01:13:32,320 --> 01:13:33,320 me again. 941 01:13:33,900 --> 01:13:35,240 I never found my car. 942 01:13:35,480 --> 01:13:36,480 It's not Lou. 943 01:13:37,120 --> 01:13:40,160 Mrs Lannan, I can do anything for you explain. What is this 944 01:13:40,160 --> 01:13:43,080 maybe I don't have a sense of guidance as infallible as that. 945 01:13:43,380 --> 01:13:46,680 Maybe I'm a little harsh 'ear, but I'm not blind. 946 01:13:47,880 --> 01:13:48,960 Look at that! 947 01:13:54,640 --> 01:13:59,740 I don't wish any child to grow up with parents like you. 948 01:14:05,220 --> 01:14:07,320 Mrs. Lanor, you are right, she lied to you. Yes. 949 01:14:07,640 --> 01:14:09,720 I'm sorry, we're not perfect. 950 01:14:10,320 --> 01:14:12,840 But if I had to do it again, I would would do it again a thousand times. 951 01:14:14,760 --> 01:14:15,760 Because I love Lou. 952 01:14:16,820 --> 01:14:19,420 And having this child with her is is the most beautiful proof of love that 953 01:14:19,420 --> 01:14:19,978 can do to him. 954 01:14:19,980 --> 01:14:23,760 And you know what? You can go get your ass killed. 955 01:14:24,680 --> 01:14:27,040 Because we will have this child with or without your approval. 956 01:14:28,160 --> 01:14:30,700 Now that you excuse me, I'm going go find my wife. 957 01:14:31,280 --> 01:14:32,280 The one who dumped me. 958 01:14:32,800 --> 01:14:34,440 You can put that in the file. 959 01:14:35,360 --> 01:14:40,460 He's not a champion, my Matsu! Dude, your stepfather is going to beat you up. 960 01:14:41,380 --> 01:14:42,380 I no longer have a father-in-law. 961 01:14:43,100 --> 01:14:44,100 I don't have a girlfriend anymore. 962 01:15:08,840 --> 01:15:09,840 Can you bring him back? Severe. 963 01:15:24,060 --> 01:15:25,060 Lou. 964 01:15:31,460 --> 01:15:32,660 You were right, I lied to you. 965 01:15:34,460 --> 01:15:35,860 This girl wasn't a customer. 966 01:15:36,700 --> 01:15:37,880 He was a real estate agent. 967 01:15:39,180 --> 01:15:40,320 She found a buyer for my bar. 968 01:15:41,880 --> 01:15:44,200 I decided to sell it and everything 'time, she brought me the papers 969 01:15:44,200 --> 01:15:45,200 signed, that's all. 970 01:15:47,620 --> 01:15:49,300 Thanks to her, we will soon have the agreement of the bank. 971 01:15:53,100 --> 01:15:54,320 We can buy this apartment. 972 01:16:00,580 --> 01:16:01,580 I wanted to surprise you. 973 01:16:06,560 --> 01:16:08,120 This is my wedding present. 974 01:16:18,320 --> 01:16:19,620 I'm sorry if I hurt you pain. 975 01:16:20,640 --> 01:16:21,960 I was angry with you, it's everything. 976 01:16:22,880 --> 01:16:24,880 But here in Boston I'll follow you wherever you you would like. 977 01:16:29,620 --> 01:16:32,840 We're not both anymore, have you seen? Maybe not. 978 01:16:40,680 --> 01:16:41,800 Miss Lou, Viviane Picard. 979 01:16:43,780 --> 01:16:45,580 Do you agree to marry me? Yes. 980 01:16:56,210 --> 01:16:58,430 I am reassured because I was not not sure you'll say yes a second time 981 01:16:58,430 --> 01:16:59,430 times. 982 01:17:01,190 --> 01:17:03,270 You cheated on me, little marriage. 983 01:17:33,610 --> 01:17:35,170 That was a party, my darlings. 984 01:17:39,870 --> 01:17:45,230 Hello everyone! So here it is, was our little one's movie 985 01:17:45,230 --> 01:17:48,570 loreal. Finally, as you see, we didn't go to Le Havre. 986 01:17:48,910 --> 01:17:52,450 We said to each other, with my dear and tender, that we were going to reserve all the 987 01:17:52,450 --> 01:17:54,790 heritage visits for when we are retired. 988 01:17:55,730 --> 01:17:59,250 And above all, we got another gift. 989 01:18:00,690 --> 01:18:01,830 The most beautiful gift. 990 01:18:06,990 --> 01:18:08,230 Someone was waiting for us. 991 01:19:36,620 --> 01:19:40,200 I can already tell you that your file is very encouraging. 992 01:19:41,320 --> 01:19:44,260 However, with a very small flat. 993 01:19:44,860 --> 01:19:49,120 The people of the commission are sometimes a bit traditional. 994 01:19:52,220 --> 01:19:56,420 If you were married, it would be a little more. 995 01:20:59,470 --> 01:21:02,270 Subtitling 996 01:21:02,270 --> 01:21:07,810 ST' 997 01:21:07,830 --> 01:21:09,330 501 998 01:21:12,650 --> 01:21:14,330 ST' 501 subtitling